How can I book a stay or a conference room?

Reservations can be made by phone at +48 571 206 076 or by email: recepcja@hotelporyroku.pl. For conference and event matters please also contact tel. 607 704 900 or info@hotelporyroku.pl. Individual reservations can also be obtained at +48 56 472 86 77.

What are the check-in and check-out times?

Hotel day: check-in from 15:00, check-out by 11:00.

Where can I find the hotel map and directions?

Coordinates and directions on Google Maps: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=53.36107301735421,19.46738186891858. The facility map and site plan are available at: https://hotelporyroku.pl/mapa-obiektu and https://v4.zuu.tools/mapa-obiektu.

What is the contact for employment matters?

For recruitment matters please contact dyrektor@hotelporyroku.pl.

How can I obtain invoice details and bank transfer information?

Company details (for transfers): Multimer Sp. z o.o., address: Czystebłota 3, 87-312 Pokrzydowo, NIP: 9561031149, Bank Millennium: 95 11602202 0000 0002 9728 5470, SWIFT: BIGBPLPW.

What types of rooms are available and what are the approximate prices?

The hotel offers single rooms (14 m², od 140 zł), Superior (25 m², od 240 zł), Studio (40–60 m², od 270 zł), Deluxe (40 m², od 300 zł) and a number of apartments (Apartments 45–60 m², prices from 450 zł; Vivaldi from 600 zł). Details and reservations: https://hotelporyroku.pl/rezerwacja.

Does the hotel have parking and is it paid?

Guest parking for 50 cars — secure and monitored, directly at the property. Information about parking fees is provided by reception during booking.

Is the local/tourist tax included in the room price?

The local tax is 3,30 zł per person per night and is not included in the price of the stay. It is most often collected in cash upon arrival or departure.

Does the hotel offer in-room or on-site additional services (sauna, massage)?

Yes — guests can use a Finnish sauna and book relaxing and regenerative massages. Service reservations are made at reception.

How do I report a special diet or dietary requests?

Please inform us of any special diet (e.g. vegetarian, allergies) when confirming the reservation — preferably by email at recepcja@hotelporyroku.pl or by phone.

What are the opening hours of SoHo restaurant?

Opening hours: Monday–Friday 14:00–22:00, Saturday–Sunday 13:30–21:30. Table reservations: https://www.restauracjasoho.pl or by phone +48 571 206 076 / +48 56 472 86 77.

What meals does the restaurant serve?

SoHo restaurant offers buffet breakfasts, lunches, à la carte dinners, summer evenings in the grill hut and a bar with wines and cocktails. The restaurant also offers themed dinners and culinary workshops.

Where can I see the menu and wine list?

The menu, wine list and allergen information are available in PDF: MENU RESTAURACJA 2025 and Wine list with allergens on the hotel's website: https://hotelporyroku.pl/download/hotel-pory-roku/user/pdf/MENU%20RESTAURACJA%202025.pdf and https://hotelporyroku.pl/download/hotel-pory-roku/user/pdf/MENU%20Z%20KARTA%CC%A8%20WIN%20I%20ALERGENAMI.pdf.

Does the restaurant cater for family events and weddings?

Yes — the restaurant cooperates with the hotel in organizing family celebrations, weddings and corporate events. Details and reservations: recepcja@hotelporyroku.pl or info@hotelporyroku.pl.

What conference rooms are available and what are their capacities?

Available to guests: Blue Hall (230 m², up to 100 people), Industrial Hall (130 m², up to 45 people), Forest Hall (110 m²), Intimate Room (28 m², theatre layout up to 20 people). Rooms can be arranged in theatre, classroom, U-shape or banquet layouts.

What technical equipment do you offer during conferences?

All rooms have high-speed internet, sound systems, projectors and screens. On request we provide flipcharts, conference materials and flexible table arrangements.

Do you organize team-building events and what attractions do you offer for companies?

Yes — we offer bonfires, outdoor dinners, kayak trips, bicycle tours, themed workshops, team games and sports activities. It is possible to organize outdoor parties or events in the hotel rooms.

How much does it cost to rent a conference room?

Prices depend on the room, rental time and scope of services. In promotional offers you may see the phrase "Conference room for 0 zł" as part of selected packages — please contact the conferences department (+48 607 704 900, info@hotelporyroku.pl) to confirm available promotions and details.

How do I book a conference or corporate event?

Please contact the conferences department at tel. 607 704 900 or by email info@hotelporyroku.pl. In your inquiry it is helpful to provide the preferred date, number of participants, required equipment and any catering needs.

What can you do on the hotel grounds and in the vicinity?

On the property: private beach by the lake, stocked fishing pond, sports fields, playground, bicycle rental, forest trails, sauna and massages. In the area: horse riding at nearby stables, Kurza Góra ski slope (approx. 12 km), hiking and cycling routes and kayak trips.

Do you organize team-building activities and workshops?

Yes — we offer themed workshops, culinary workshops, team games, sports activities and special integration programs tailored to the needs of corporate groups.

Is fishing allowed on the hotel grounds?

Yes — the hotel has a stocked fishing pond; information about rules and any possible fees can be obtained at reception.

How do I book a bicycle rental or a kayak trip?

Reservations for activities on site and information about availability can be obtained at reception at +48 571 206 076 or recepcja@hotelporyroku.pl.

Does the hotel offer gift vouchers?

Yes — the hotel offers vouchers. For purchase and redemption of vouchers please contact reception: +48 571 206 076 or recepcja@hotelporyroku.pl. Details and current packages are available at: https://hotelporyroku.pl/pakiety-pobytowe.

What special packages are currently available?

Sample packages: Romantic weekend in Masuria (from 395 zł/person/night), "Time for Autumn" (from 260 zł/person/night), St. Andrew's Eve "Magical Night by the Lake", Cozy Christmas Holidays or Intimate New Year's Eve. Full list of packages and dates: https://hotelporyroku.pl/pakiety-pobytowe.

Do promotions also cover conference rooms?

Yes — some corporate and promotional packages include additional terms regarding conference rooms (e.g. promotional rates or combined packages). Please contact the events department: 607 704 900 / info@hotelporyroku.pl.

How do I redeem a voucher when making a reservation?

When booking please provide the voucher number and the terms of its redemption. If needed, please send a copy of the voucher by email to recepcja@hotelporyroku.pl or contact us by phone.

Where is Hotel Pory Roku located?

Address: Czystebłota 3, 87-312 Czystebłota. Location on the map: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=53.36107301735421,19.46738186891858.

What are the approximate travel times from the major cities?

Approximate travel times/distances: Toruń ~1:23–1:38 (87,7 km), Olsztyn ~1:24–1:40 (97 km), Gdańsk ~2:17–2:29 (169 km), Warsaw ~3:02–3:03 (197 km), Poznań ~3:18–3:30 (280 km), Kraków ~5:13–5:22 (517 km). (Times are approximate — depend on road conditions).

Is the hotel easily accessible by public transport?

The hotel is located in the rural region of the Brodnica Lake District — arriving by car is the most convenient. If you need help with directions please contact reception, which can advise on connections or local transfers.

Do you provide GPS coordinates for navigation?

Yes, coordinates: 53.36107301735421, 19.46738186891858. Link to Google Maps: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=53.36107301735421,19.46738186891858.

Deluxe Room – apartment for 4 people

Room Size

40 m²

Starting from

from PLN 300 / night

Room Details

About this room

Themed Deluxe room of 40 m² for four people – a comfortable choice for a family or two couples relaxing in a forest by the lakes.

Full Description

Last updated: 12.10.2026

The Deluxe Room is a 40 m² space furnished as a themed apartment, with accommodation for four people. It combines the comfort of a four-star hotel with the intimate atmosphere of a forest retreat.

Included in the stay, guests have access to the hotel's facilities: a private lakeside beach, a fishing pond, a Finnish sauna, a playground, a sports field and a bicycle rental. The SoHo restaurant serves dishes made from regional products. The area around Czystebłoto offers trails of the Brodnica Landscape Park, kayaking and horseback riding.

Highlights

40 m², up to 4 people
Themed decor
For families and couples
Beach and sauna included in the stay